L’inspection de l’académie est notre partenaire institutionnel de référence. Pour toute action menée dans les collèges ou lycée de la ville, nous les tenons informés du contenu et de la forme des interventions. Ainsi l’inspection peut juger de la cohérence entre l’activité de DYSSO et ses objectifs en rapport avec le programme de l’éducation national. Cela permet aussi d’organiser les actions des différents partenaires et associations pour que nous avancions tous dans la même direction.